Résidences en cours et à venir
Métisséo
Métisséo, expérience de Malcauserie
Pierre-Louis Gallo / Cie Les Ribines
Pierre-Louis Gallo / Cie Les Ribines en résidence du 4 au 13 novembre 2024 à l'université pour leur projet en cours d'écriture Métisséo, expérience de Malcauserie.
« On s'entend plus ! Depuis que Babel a explosé, c'est le dawa, le zbeul, le ndiakhass, le bazar, le cafouch... Alors j'ai décidé de me glisser dans le langage de tout le monde. Je suis le malcauseur, celui qui recoud les mots à sa façon, et vient secouer la langue de Molière. »
Métisséo, actuel projet en écriture de la Cie les Ribines, vient se pencher sur la langue qui nous habite, celle qui se parle, se fabrique et se réinvente à l'échelle de la personne.
L'artiste Pierre-Louis Gallo a été accueilli en résidence pendant quatre mois sur le campus de Rennes 2 en partenariat avec la sociolinguiste Gudrun Ledegen et le laboratoire PREFICS. Il a arpenté les étudiant·es et les habitant·es du quartier, en quête des niches d'oralité et des jeux de contact de langue à l'oeuvre sur le microterritoire de Villejean, jonglant entre argots, patois, dialectes personnels, emprunts multilingues, et expressions trendy du moment.
À l'issue de sa résidence de création au Tambour, il invite à une expérience de métissage de la parole. À travers une langue hybride piochée dans les parlers de chacun·e, il propose une figure de malcauseur qui entre en conversation avec le public. Au fil de son récit, il incite à ouvrir son bagage de mots à soi, et à jouer avec la langue en allant piocher dans la formule de la voisine. Avec comme questions sous-jacentes : Peut-on créer des passerelles entre nos territoires de mots ? Et si on faisait circuler nos mots à soi et qu'on les mixait, pourrait-on voir émerger un lexic'argot rennesdeuxien ?
Une sortie de résidence publique se tiendra le mardi 12 novembre à 17h30 au Tambour en présence de Gudrun Ledegen et Agathe Delaporte. Entrée libre.
Distribution
Écriture, jeu : Pierre-Louis Gallo
Dramaturgie, mise en espace : Hannah Devin
Accompagnement en production : Agathe Delaporte de Akompani
Coproductions / Soutiens
Au bout du plongeoir (35), l'Atelline – 3 jours à l'hôtel des Postes, Université Rennes 2, CNAREP Ateliers Frappaz, Espace Périphérique (75)
Bourse SACD/DGCA Ecrire pour la rue 2024 (en cours)
Résidences passées
- L'Accouché(e) · Laure Catherin et Christophe Grégoire / LaDude Compagnie
Accueil en résidence du 27 mai au 31 mai 2024 - 1 km au nord · Raphaël Mars / Compagnie Vesta
Accueil en résidence du 21 février au 23 février 2024 - Ndox électrique · Groupe de musique
Accueil en résidence du 27 novembre au 4 décembre 2023 - Spectral _Ink · Performance / installation visuelle et sonore de Nicolas Bazoge
Accueil en résidence à l’université du 2 au 7 octobre 2023 - Anti-gône · Chloé Maniscalco, Lou Rousselet, Marie-Laure Picard et Julia Riggs - Compagnie l'Ernestine
Accueil en résidence à l’université du 20 janvier au 3 février 2023. - Contre-nature · François Lepage, Patrice Le Saëc et Alexis Fichet, Compagnie Tra le Mani
Accueil en résidence du 24 au 28 octobre 2022 - Elles, l'autre mémoire · Caroline Alaoui et Lety Pardalis, Compagnie Les Combats ordinaires
Accueil en résidence du 26 au 30 septembre 2022 - HOWL2122 · Laure Catherin, LaDude Compagnie
Accueil en résidence du 21 au 25 février 2022 - HUMAINES · Olivia Gay, photographe
Accueil en résidence au premier semestre 2022 - Les Jambes à son cou · Jean-Baptiste André, Association W
Accueil en résidence du 13 au 17 septembre 2021 - Extase · Romain Brosseau, Groupe Odyssées
Accueil en résidence du 3 au 7 mai 2021 - Projet Grand Mère · Alexandre Fray, Compagnie Un loup pour l'homme
Résidence de création du 7 au 21 avril 2021 - Journées particulières · Catherine Vigneau, Compagnie 3e acte
Accueil en résidence de création du 15 au 19 février 2021 - La Mémoire des eaux · Benoît Schwartz, Compagnie La Bao Acou
Résidence et captation du spectacle du 9 au 10 décembre 2020 - L'Orée · Jean-Baptiste André, Association W
Résidence et captation de spectacle du 30 novembre au 4 décembre 2020 - Métamorphoses 2.0 · Mikaël Bernard, Compagnie A Corps Rompus
Résidence de création du 17 au 21 juin 2019 et du 31 août au 10 septembre 2020 - La Galette des reines · Camille Kerdellant et Rozenn Fournier, Compagnie KF
Accueil en résidence de création du 31 août au 4 septembre 2020 - Vis Insita · Nicolas Bazoge
Résidence de création du 23 septembre au 8 octobre 2019 - Hello World · Mille au carré
Résidence de création artistique du 17 au 28 juin 2019 - Black Mountain · Le Groupe Vertigo
Résidence de création du 26 au 30 novembre 2018