Service culturel

Théatre

[Annulé] Spectacle - Entre les deux il y a Gênes

Contenu sous forme de paragraphes
Visuel Entre les deux il y à Gênes © Teona Goreci
Légende

© Teona Goreci

Bonjour à toutes et tous,

En raison de la fermeture de l'Université suite à une mobilisation pour protester contre le manque de moyens alloués à l’enseignement supérieur et à la recherche, les conditions d’accueil du public sur le campus Villejean ne sont pas réunies. Par conséquent, nous sommes contraints d’annuler le spectacle Entre les deux il y a Gênes, initialement prévu ce mardi 4 février à 20h au Tambour. Les personnes ayant acheté un billet seront remboursées pas virement rapidement.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et nous vous remercions de votre compréhension,

L'équipe du service culturel

Entre les deux il y a Gênes

Spectacle de la compagnie L'Onde

« Gênes a réellement mis fin pour nous à l’idée de lutte des classes, de la politique en tant que combat, de la politique en tant que lieu d’un possible combat au sein de la démocratie. Ou tu es bien élevé·e ou tu meurs, voilà comment fonctionne la démocratie. Et on a accepté ça, pour ne pas mourir. » - Fausto Paravidino, janvier 2021. 

Entre les deux il y a Gênes est un objet hybride qui explore la thématique des violences policières par le prisme de la création radiophonique. Le spectacle prend pour point de départ la sidération des événements de Gênes en 2001, pour dresser un portrait documentaire, poétique et autobiographique de la répression en France et en Italie depuis les années de plomb. En revenant sur cette période de notre histoire récente, nous espérons raconter aussi notre incapacité à continuer de rêver.

Les années 1970 furent une décennie de rage et d’espoir, les années 2020 un présent qui invente au fur et à mesure les bases et perspectives dont il a besoin. Entre les deux, il y a Gênes, nous partons de là. 

À noter. Spectacle suivi d’un temps d’échanges avec l’équipe artistique animé par Giuseppe Coniglio, directeur du Département d’Italien et Romain Huët, maître de conférences en sciences de la communication à l’Université Rennes 2.

RÉSERVER SA PLACE

Contenu du texte déplié

Adaptation collective de Gênes 01 de Fausto Paravidino [L’Arche 2005] | Traduction Philippe Di Meo | Avec des extraits de Entre les deux il n’y a rien de Mathieu Riboulet [Verdier 2015] | Conception, mise en scène Manon Ayçoberry | Avec Manon Ayçoberry, Arthur Dupuy, Fanny Doucet, Pasiphaé Le Bras, Audran Morancé, Louise Quancard | Composition, création sonore Clément Berthou | Assistanat à la mise en scène Pasiphaé Le Bras | Création lumière Rudy Sanguino | Régie son Arthur Dupuy | Une création de L’ONDE | Coproduction et soutiens MAC Créteil, Les Plateaux Sauvages, Ville de Paris, Créart’up, Mairie du 20ᵉ, Longueur d’ondes - Festival de la radio et de l’écoute. | Entre les deux il y a Gênes est lauréat des Prix du Jury et Prix du Public PROPULSION 2021. Entre les deux il y a Gênes est lauréat Créart’up 2020.

 

À VOIR AUSSI

Mots clés

(ANNULÉ) Spectacle - Toutes excentricités comprises

Contenu sous forme de paragraphes
Toutes excentricités comprises
Légende

© Laurian Ruffle

ANNULATION : Toutes excentricités comprises 

En raison du blocage de l'ensemble des bâtiments du campus Villejean pour protester contre le manque de moyens dédiés à l'enseignement supérieur, nous ne sommes pas en mesure de maintenir le spectacle "Toutes excentricités comprises" de la compagnie Le Feu aux poudres qui devait se tenir ce soir au Tambour.

Spectacle | Toutes excentricités comprises

Spectacle théâtre et drag de la compagnie Le Feu aux Poudres

Sainte et Martyre sont deux drags queens, deux « folles » enragées contre la société hétéropatriarcale, et qui, un jour, décident de riposter. Dans un coup de colère provoquant une avalanche d’événements invraisemblables, elles se retrouvent à la tête d’une prise d’otages. Que faire ? Revendiquer un coup d’État et renverser le gouvernement semble être une bonne idée. Emportées dans leur folie destructrice – et mystique – elles sèment le chaos et la panique dans le pays ; l’armée s’en mêle, Dalida et Kylie Minogue également. En tout cas, une chose est sûre : le monde ne sera plus le même après « L’Affaire de l’Acapulco Sunlight » ! 

Attention : le spectacle comporte des moments avec des lumières stroboscopiques pouvant affecter les personnes sensibles.

RÉSERVER SA PLACE

Contenu du texte déplié

Distributions : Direction artistique : Laurian Rufflé / Mise en scène : Valentin Naulin | Écriture et interprétation : Valentin Naulin & Laurian Rufflé | Collaboration artistique & Regard chorégraphique : Julien Andujar | Oeil extérieur & Regard dramaturgique : Maxime Bonnin | Création Vidéo : Laurian Rufflé | Régie et création Lumière : Mari Giraudet | Création musicale : Lou Cadet | Costumes, perruques, maquillages : Laurian Rufflé | Avec les voix de : Julien Andujar, Zoé-Siân Gouin, Yannick Hachet, Ange Lebaudy, Valentin Naulin, Laurian Rufflé | Coproductions / Soutiens : | Production déléguée : Kraken | Avec le soutien de : Département Loire-Atlantique, DILCRAH (Délégation Interministérielle de Lutte Contre le Racisme l’Antisémitisme et l’Homophobie), Ville de Nantes, Les Fabriques, TU-Nantes, Bain public, Le Tambour - Université de Rennes 2, EVE - Scène universitaire, Cie La Fidèle Idée, Hangar Cassin

 

En janvier, la culture drag est à l'honneur à l'université ! En lien avec le spectacle, découvrez deux autres propositions artistiques sur le campus :
 

  • DRAG : le document'hair / Conférence - performance

Découvrez une conférence-performance drôle, pédagogique et interactive de la Cie Le Feu aux Poudres qui retrace l’histoire du mouvement drag sous la forme d’un faux documentaire animalier. 

Lundi 20 janvier à 18h30, Salle Pina Bausch (bât. Érève)
Gratuit, sous réserve des places disponibles. Durée : 35 min
En partenariat avec l'Arène Théâtre

 

  • Lecture performance Drag / Lecture

Dans le cadre des Nuits de la lecture, Eva Porée, Soleil et Moon-e, artistes de la scène drag rennaises, vous proposent une lecture performance en lien avec le thème de cette année : les patrimoines. Les différents tableaux aborderont entre autre la culture queer, l’anticolonialisme et les freak show.

Jeudi 23 janvier, 18h, BU Centrale
Gratuit, entrée libre. Durée : environ 1h

Danse - Festival Waterproof

Contenu sous forme de paragraphes
Affiche Waterproof 2025
Légende

Affiche du Festival Waterproof, plongez dans la danse !

FESTIVAL WATERPROOF, PLONGEZ DANS LA DANSE ! 

Du 17 janvier au 1er février, le Festival Waterproof vous invite à plonger dans le grand bain de la danse d’aujourd’hui et de demain ! Dans plusieurs lieux de la métropole rennaise et même au-delà, le festival propose des spectacles de danse, des expériences, des performances, un marathon de la danse, des ateliers, des projections et des rencontres…

L’Université Rennes 2 est partenaire de ce temps fort rennais ! Dans ce cadre, découvrez les propositions au sein de la saison culturelle ainsi que celles émanant de la communauté universitaire :

 

  • Restitution d'un stage de danse du Groupe Chorégraphique Universitaire

Dimanche 26 janvier, 10h à 13h
Salle de danse - Campus La Harpe

Découvrez la performance du GCU réalisée en collaboration avec la chorégraphe Marine Chesnais lors d’un stage en janvier 2025.

Les étudiant·es du GCU profitent d’un parcours artistique en plusieurs étapes avec Marine Chesnais, artiste-chercheuse, à la fois danseuse, chorégraphe et apnéiste. Assistez à l’étape finale de ce stage de danse lors d’une ouverture au public proposée dans le cadre du festival.

 

Mardi 28 janvier, 13h
BU Centrale - Université Rennes 2

Une danse comme une poétique de l’intime où deux corps se lient et se délient, se fondent jusqu’à se confondre dans un dialogue muet où chaque geste compte.

 

  • Performette - performance collective

Jeudi 30 janvier, 20h15
Hall du Triangle

Et si vous veniez voir des gens regarder un spectacle ?
Les performeur·euses sont comme vous, venu·es voir une performance. Regardez autour de vous : les étudiant·es performent devant le public, au coeur du public et même en périphérie. Ils et elles meuvent leurs corps dans un espace créé et recréé. L'immanence d'une performance qui ne se fait pas. 

Projet initié par des étudiant·es en Arts plastiques et Francis Raynaud, enseignant à l’Université Rennes 2. Coordonné par Rosa Zebouchi, Olga Pineau, Francis Raynaud et Clémence Le Berrigaud.

 

logo

 

Site du festival www.festival-waterproof.fr

Mots clés

Spectacle - Rouge, amère fantasmagorie

Contenu sous forme de paragraphes
Visuel de "Rouge, amère fantasmagorie", on y voit deux figures humaines, créant un effet de flou et fantomatique. La personne à l'arrière-plan porte une robe blanche avec un visage partiellement visible, créant une impression de mouvement. Au premier plan, une autre figure est habillée de vêtements aux couleurs vives, principalement rouge et doré. La figure en arrière plan penche la tête sur le coté, donnant une impression de fragilité ou de réflexion.
Légende

© Yann Marie

Rouge, amère fantasmagorie

Spectacle immersif de la Compagnie la Morsure, création de Marie Parent et Christophe Le Cheviller

Une maison-close hantée, sous forme d'installation théâtrale et vidéo. D'abord, une salle d'attente. Ensuite, une passe d'intimité publique à la tête du client. Pour un public qui ne fait que passer.
Un spectacle sur les enfermements féminins, impropres comme figurés.

Descriptif du spectacle
Le public est accueilli dans une salle d’attente fantasmagorique, un cabinet de curiosités silencieux, habité d’œuvres et d’objets mêlant l’intime à l'universel. Dans la pénombre, il est invité à une immersion sensorielle et plastique dans l'univers déserté par les femmes qu'il est sur le point de rencontrer. Puis, le public est invité à accéder à la deuxième installation, derrière le rideau. Il est alors immergé dans un clair-obscur, espace de projections et de scènes en direct.
Au centre névralgique de l’installation se tient une cabine-vitrine. Cette prison dorée expose une femme atemporelle et place le public en voyeur, au travers d’un rideau, d'une vitre sans tain ou d’un trou dans la cloison. Le public devient, à son insu, partie prenante d’une dramaturgie préétablie en proie à de multiples interactions.
Lors de ces performances en cabine (tirage de tarot, chorégraphies, exploit physique, chanson...), un renversement inattendu s’opère.

Un spectateur masculin est choisi pour devenir le client d’une passe éphémère. Pour un instant seulement, cet homme devient une figure symbolique, captif de la Femme confinée.

Contenu du texte déplié

En live : Florence Loison, Marie Parent, Christophe Le Cheviller et Lionel Chouin
En vidéo : Kevin Hetzel, Jeanne-Victoire David, Paola Vigoroso, Sylvie Beccaria, Yasmina Pichon, Charlotte Calvez
Co-création lumière et co-création vidéo : Stéphane Pougnand
Régie lumière : Julia Riggs
Captation vidéo : Isa Balog et Stéphane Pougnand
Musique : Fred Joiselle
Coproductions / Soutiens : Région Bretagne, ESPACE Le Goffic MJC Pacé

 

Programme des représentations : 

Mardi 3 décembre à 18h, 18h30,19h et 19h30
Mercredi 4 décembre à 18h, 18h30,19h et 19h30 
(4 séances d'une heure par jour)

RÉSERVER SA PLACE

Mots clés

Théâtre - Serena

Contenu sous forme de paragraphes
Clément Pascaud
Légende

© Gregg Bréhin

Serena

Création de Clément Pascaud – Cie Au Point du Soir
Texte de Marion Solange-Malenfant

Depuis l’âge de douze ans, Clément nourrit une fascination profonde et durable pour Serena Williams, la tenniswoman. Sa puissance, sa force, sa volonté, sa personnalité « extraordinaire » ont été un modèle et une source d’inspiration pour lui. Il a suivi toute sa carrière, partageant ses exploits et ses échecs.

De 1998 à 2022, Serena Williams est devenue une légende du sport, transcendante non seulement dans le tennis mais également en tant que figure politique marquante par la singularité de son parcours : lutte contre le déterminisme, le racisme et les stéréotypes. Elle incarne la sportive contemporaine. Serena Williams représente aussi un corps, un corps jugé, maltraité, offensé ; un corps qui a remis en question les stéréotypes.

Dans une scénographie minimaliste, Clément Pascaud se retrouve seul en scène pour partager avec humour ses souvenirs tennistiques. À travers sa passion pour Serena, il se raconte et dévoile la solitude qui a marqué son adolescence ainsi que ses défis pour se construire et se libérer des modèles sociétaux contraignants.

À l’issue de la représentation, échangez avec l’équipe artistique lors d’un bord de scène animé par Grégoire Coustillas de l'association étudiante L'Arène Théâtre, et Mattéo Duval, étudiant en master 1 Arts du spectacle.

Vente de livres.
Notre librairie partenaire Comment dire sera présente lors de cet événement pour proposer à la vente le texte de Marion Solange-Malenfant paru aux éditions Koïné en décembre 2023.

Contenu du texte déplié

Texte : Marion Solange-Malenfant ; Adaptation, mise en scène et jeu : Clément Pascaud Direction d’acteur·rice : Mélanie Leray, Manuel Garcie Kilian ; Assistante de création : Leïla Bertrand ; Conseils dramaturgie : Christophe Gravouil ; Scénographie : Louise Sari ; Lumière : Vincent Chrétien ; Son-Musique : Jérôme Leray ; Régie son : Lucas Gautier ; Vidéo : Thomas Guiral ; Costumes : Tiphaine Pottier ; Enregistrement voix off : Thierry Mathieu ; Voix off : Yasmine Modestine, Clément Pascaud ; Adm. Prod. : Christelle Guillotin ; Diffusion : En Votre Compagnie-Olivier Talpaert ; Production : AU POINT DU SOIR – Cie Clément Pascaud ; Coproduction : Le THV Théâtre de l’Hôtel de Ville de St- Barthélémy d’Anjou, scène conventionnée d’Intérêt National Art, Enfance, Jeunesse I Le Qu4tre Service Culture de l’Université d’Angers ; Soutiens : DRAC des Pays de la Loire I Département de Loire-Atlantique I Département du Maine et Loire, Ville de Nantes ; Clément Pascaud est « artiste associé » de l’Université d’Angers, service UA-Culture, le Qu4tre et accompagné par le PadLOBA espace de création et de débat en 2023-24 ; Aides à la résidence PadLoba-Cie Loba Annabelle Sergent I Le Qu4tre-Service Culture-Université d’Angers I La Libre Usine-Nantes I EVE scène universitaire Le Mans I ONYX Théâtre de St-Herblain I Ville de Nantes-Résidence Crabosse I La Chartreuse Villeneuve-lès-Avignon 

 

RÉSERVER SA PLACE


À VOIR AUSSI

En lien avec ce spectacle, participez à un atelier de création de podcast "Femmes inspirantes". Plus d'informations.

Découvrez la conférence « Les Champions dits « de couleur » entre mythes et réalités (1880-1930) » proposée dans le cadre des Mardis de l'égalité ainsi que la projection « L'Empire de la perfection ».

Mots clés

Cirque - Préviens les autres

Contenu sous forme de paragraphes
Jonas Séradin qui fait une grimace
Légende

© Sébastien Armengol

Préviens les autres

Spectacle de et avec Jonas Séradin & Ivan Aubrée - Galapiat Cirque

En partenariat avec AY-ROOP, dans le cadre de la saison cirque

Un gardien de phare, revenu à terre après la mécanisation de son outil de travail, un phare, tombe sur une bande-dessinée qui raconte l’histoire des algues vertes en Côte  d’Armor.

Un artiste de cirque sous une yourte a envie de faire un spectacle qui changerait la face du monde, au moins un peu.
Un gardien de phare qui a envie de faire du cirque pour mécaniser les algues vertes veut changer la face des Côtes d’Armor.
Ou l’inverse.

Jonas Séradin et Ivan Aubrée proposent dans ce spectacle, un spectacle qui va être super mais qui sera sans doute mieux quand vous l’aurez vu.

Contenu du texte déplié

Artistes : Jonas Séradin, Ivan Aubrée ; Regards extérieurs : Tanguy Hoanen, Andrea Martinez & Chloé Derrouaz ; Chargé de production / diffusion : Ivan Aubrée Administration : Yvain Lemattre et Camille Rondeau ; Production : Galapiat Cirque ; Soutiens : CirQ’ônflex (Dijon - 21), AY-ROOP, Scène de territoire cirque (Rennes - 35), La Loggia (Saint-Péran - 35), Cirk’éol (Montigny-lès-Metz - 57), Éclat(s) de rue - Ville de Caen (Caen - 14), Le Théâtre du Champs Exquis (Blainville/Orne - 14), Bleu Pluriel (Trégueux - 22), La CA Mont-Saint-Michel Normandie (Avranches - 50), Réseau RADAR / Le Fourneau (Brest-29), Les Esclaffades - Dinan (22), Amicale laïque de Saint Hélen (22) 

 

Programme des représentations

Mardi 1er octobre : 20h
Mercredi 2 octobre : 18h
Jeudi 3 octobre : 20h
Vendredi 4 octobre : 18h

RÉSERVER SA PLACE


ATELIER

Étudiant·es et personnels Rennes 2, participez à un atelier « Confiance en soi et intelligence collective » avec Ivan et Jonas de Galapiat Cirque !


AUTOUR DU SPECTACLE

Du 27 septembre au 5 octobre, la yourte de la compagnie Galapiat Cirque pose ses bagages sur le campus Villejean !

Installée sur le parvis de la Bibliothèque Universitaire centrale, elle sera le théâtre de nombreuses activités en lien avec les formations et les associations de l'université.

Lorsqu'elle n'est pas occupée par l'équipe artistique dans le cadre d'un atelier, c'est un lieu où il fait bon de prendre une pause. Soyez curieux·ses !

Restitution - Projet Metisseo

Pierre-Louis Gallo
Légende

Pierre-Louis Gallo

Contenu sous forme de paragraphes

À l'occasion du festival Sirennes, Pierre-Louis Gallo propose une restitution de son travail d'arpentage autour des langues sur le campus de Rennes 2. 

L'artiste Pierre-Louis Gallo, accompagné de la sociolinguiste Gudrun Ledegen, propose une restitution des arpentages et des ateliers qu'il a menés depuis quatre mois, en se plongeant dans l'univers plurilingue des inventions langagières et des jeux de contact de langue à l'oeuvre aujourd'hui sur le micro-territoire de Villejean..

Accueilli en résidence sur le territoire de Rennes 2 par le laboratoire PREFICS, il a arpenté les étudiant·es du campus et les habitant·es du quartier alentour, en quête des niches d'oralité et des parlers singuliers de chacun·e : argots, langages codés, emprunts à d'autres langues (code-switching), déformations, expressions idiomatiques, héritage familial, jargons personnels... Il a ainsi créé le MEKUS MEKUS (= élongation syllabique du mot « mix mix », popularisée par un vlogger jouant de son propre accent indien), un lexic'argot qui donne un aperçu de la variété et de la créativité des différents parlers rennes-deuxiens. 

Un projet porté par Pierre-Louis Gallo, la Cie les Ribines, le laboratoire PREFICS et le service culturel de l'Université Rennes 2.

Mots clés

D'Amour et d'Eau Fraîche

Contenu sous forme de paragraphes
Musicienne utilisant une platine
Légende

© Stéphane Pisani

RÉSERVER SA PLACE

D'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHE, PERFORMANCE POÉTIQUE ET MUSICALE SUR LE DÉSIR PAR LA CIE À CORPS ROMPUS - MIKAËL BERNARD
 

- D’AMOUR ET D’EAU FRAÎCHE
C’EST LA BRÛLURE DE L’AMOUR INCANDESCENT, LE TERRIBLE ENFER DES RUPTURES MAIS C’EST AUSSI LE LIEU DU QUESTIONNEMENT DE NOTRE DÉSIR POUR L’AUTRE ET DE NOTRE INCOMPLÉTUDE. -

L’objet de cette proposition de la compagnie À Corps Rompus est de traverser des textes contemporains qui ne relèvent pas du théâtre afin d’y explorer leur contenu poétique, rythmique et musical afin d’en créer une version scénique : comme on peut faire feu de tout bois, faisons théâtre de tout texte. Elle mêle textes non théâtraux et musique live afin de créer un objet hybride à mi-chemin entre concert et spectacle.

Auteurs et autrices
Judith Duportail, Platon, Marylin Monroe, Richard Mèmeteau, Élodie Petit, Florian Vörös, Virginia Woolf, Wendy Delorme

Distribution
Performance : Chloé Maniscalco
Performance musicale : Marie-Laure Picard
Collaboration artistique : Stéphane Pisani
Mise en scène : Mikaël Bernard


ATELIER à 16h
Étudiant·es et personnels de Rennes 2, participez à un atelier d’arpentage littéraire proposé par Mikaël Bernard en amont du spectacle. Plus d'infos.


 

Mots clés

Spectacle - Backlash

Contenu sous forme de paragraphes
Peinture d'un visage
Légende

© Le groupe vertigo

RÉSERVER SA PLACE

BACKLASH, CRÉATION DU GROUPE VERTIGO

En partenariat avec Sirennes, festival des cultures de l'imaginaire, et Mythos, festival des arts de la parole

Kentucky, USA, aujourd'hui.

Danny est un homme comme tant d’autres.

Un homme divorcé, installé avec sa nouvelle copine, père d’un adolescent qu’il ne voit jamais.

Un homme qui a été licencié en temps de crise d’un boulot bien payé, pour retrouver un boulot plus ingrat.

Un homme frustré.

Un homme qui surfe sur internet, et tombe un jour sur une vidéo qui parle des Droits Masculins, publiée par un certain « Angry Alan ».

Danny accroche, commence à se passionner pour la cause, y trouve des forces, et glisse lentement mais inexorablement dans un engrenage masculiniste.

Et en prenant confiance en lui, Danny cherche à renouer le contact avec son fils.

 

Distribution
Texte : Penelope Skinner
Traduction : Guillaume Doucet
Conception : Guillaume Doucet et Bérangère Notta
Jeu : Philippe Bodet avec la participation de Guillaume Trotignon
Création lumière : Juliette Besançon
Création sonore : Maël Oudin
Régie : Adeline Mazaud
Administration : Marine Gioffredi, Hélène Lega
Diffusion : Chloé Montel

À voir aussi
Le spectacle Backlash du Groupe vertigo est proposé en lien avec la conférence Alpha mâle : la pensée masculiniste et ses adeptes de Mélanie Gourarier le même jour.

Mots clés

Spectacle - De Ruines et de Rage

Contenu sous forme de paragraphes
Chloé Maniscalco lisant un texte au micro
Légende

© Stéphane Pisani

RÉSERVER SA PLACE

DE RUINES ET DE RAGE, PERFORMANCE POÉTIQUE ET MUSICALE SUR LA RÉVOLTE PAR LA CIE À CORPS ROMPUS - MIKAËL BERNARD

- DE RUINES ET DE RAGE 
C’EST LA RÉVOLTE, LE CONTRE-COURANT, DES BRAISES SUR LESQUELLES ON SOUFFLE, UN AMAS DE PENSÉES QUI NE VEULENT PAS NOUS LAISSER COI FACE À LA PAROLE MÉDIATIQUE, C’EST UN MOUVEMENT AMORCÉ. -

L’objet de cette proposition de la compagnie À Corps Rompus est de traverser des textes contemporains qui ne relèvent pas du théâtre afin d’y explorer leur contenu poétique, rythmique et musical afin d’en créer une version scénique : comme on peut faire feu de tout bois, faisons théâtre de tout texte. Elle mêle textes non théâtraux et musique live afin de créer un objet hybride à mi-chemin entre le concert et le spectacle.

Auteurs et autrices
Mariette Navarro, Florence Pazzottu, Amandine André, Stéphane Nowak Papantoniou, Ronan Chéneau

Distribution
Performance : Chloé Maniscalco
Performance musicale : Marie-Laure Picard
Collaboration artistique : Stéphane Pisani
Mise en scène : Mikaël Bernard

À voir aussi
En lien avec ce spectacle, découvrez la performance poétique et musicale D’Amour et d’Eau Fraîche. Dans cette nouvelle création, la compagnie À Corps Rompus y explore la question du désir.

v-aegirprod-1